针孔看世界

在美国住了一段时间，发现很多国内学过的语法短句概念都被颠覆，于是想开一个小专栏来讲讲美式英文。不是说教，只是说说我们的见闻，也欢迎看官一起探讨。

我印象最深的学习英文第一课便是学习如何打招呼。在中国我学到的最常用语是：

How are you? （你好吗？）
I'm fine, thank you. And you? （我很好，谢谢。你呢？）

首先申明，这两句话语法上绝对正确，美国人也绝对听得懂。

“How are you?” 属于比较正式的问候语。往往在公司、马路上遇到的点头之交很少会这么说，比较常用的是：

How are you doing? 或者
What's up?

对"How are you?" 或是“How are you doing?”最简单的回复是:"Good, thank you."常常在你回问以后，对话就结束了。

如果问候你的人你比较熟悉，可以展开说得详细些。比如：

I am ok. 或者 I'm so so. （我一般般）
I've been better. （我感觉不太好）
I'm peachy. 或者 Never been better.（我好极了）

这些多半是个引子，接下来会有些个解释，然后发展成为一段闲聊。

反诘句“And you?”我可以说很少听美国人用过，取而代之的是“Yourself?”我个人感觉后者语气比较强烈，不容易被人忽略。

绿豆说要写个如何在美国麦当劳买饭的指南，我们拭目以待。